Synergy 2018

05. nov 2018. - 12. nov 2018.
Novi Sad

Ovogodišnjji Synergy - pozorišni festival jezičkih manjina, održaće se od 5. do 12. novembra u Novom Sadu. Drugo izdanje festivala dovešće u Novi Sad nekoliko izvrsnih trupa koje se u svojim sredinama, na manjinskom jeziku i na pozorišan način, bave malim čovekom zatečenim u velikom svetu, sa ljubavnim, identitetskim, socijalnim, jezičkim, političkim i svim drugim problemima koje zapravo, ispostavi se, ima svako od nas… Publika će tako videti desetak neobičnih jezičko - teatarskih kombinacija: Slovence iz Trsta, Srbe iz Budimpešte, Ruse iz Tel Aviva, Tatare iz Buinska/Rusija, Jermene iz Istanbula, Mađari iz Svetog Đorđa/Rumunija i Beregova/Ukrajina, Marinu Abramović na rumunskom i Marlen Ditrih na italijanskom. Tokom festivala biće upriličena dvodnevna konferencija (9. i 10. novembra u Galeriji Matice srpske) na kojoj će biti formirana Asocijacija manjinskih teatara sveta. Festival Synergy deo je projekta "Novi Sad - evropska prestonica kulture 2021".

Program

5. NOVEMBAR
(Novosadsko pozorište, Velika scena, 19h)
Premijera
„Ventilator“/koprodukcija Novosadsko pozorište i Gledališče Koper, Novi Sad i Koper/Slovenija
(Traje 1,30)

6. NOVEMBAR
(Novosadsko pozorište, Velika scena, 19h)
Slovenci iz Italije
„Lepi dani u Aranhuezu“/Slovensko stalno gledališče Trst/Italija
(Traje 1,20)

(Novosadsko pozorište, Mala scena, 21 h)
Srbi iz Mađarske
„Avala ekspres“/Srpsko pozorište u Mađarskoj, Budimpešta/Mađarska
(Traje 1,15)

7. NOVEMBAR
(Novosadsko pozorište, Velika scena, 19 h)
Rusi iz Izraela
“Poslednji let - ispovest umetnika”/TMG Šaula Tiktinera, Tel Aviv/Izrael
(Traje 1.45)

8. NOVEMBAR
(Novosadsko pozorište, Velika scena, 19 h)
Tatari iz Rusije
„Prosci“/Buinski državni dramski teatar, Buinsk/Rusija
(Traje 2,10, ima jednu pauzu)

9. NOVEMBAR
(Galerija Matice srpske, 15h)
Marina Abramović na rumunskom
"Marina i Ulaj"/performans/Bukurešt/Rumunija
(Traje 1,30)

(Novosadsko pozorište, Velika scena, 19h)
Marlen Ditrih na italijanskom
"Marlen Ditrih", monodrama Ksenije Prohaska
(Traje 1,30)

10. NOVEMBAR
(Novosadsko pozorište, Mala scena, 19 h)
Jermeni iz Turske
„Nađimo jedni druge, to je ono što nemamo“/Pozorište Hangardz, Istanbul/Turska
(Traje 1,10)

11. NOVEMBAR
(Novosadsko pozorište, Velika scena, 19h)
Mađari iz Rumunije
"Alisa"/Pozorište Aron Tamaši, Sveti Đorđe/Rumunija
(Traje 1,45)

12. NOVEMBAR
(Novosadsko pozorište, Velika scena, 19)
Mađari iz Ukrajine
„Zoltan ponovo sahranjen“/Narodno pozorište Ilješ Đula, Beregovo,/Ukrajina
(Traje 2,10)
*Pojedinačna cena karte je 500 dinara. Za grupe, penzionere, studente i đake je 300 dinara.
Karte se mogu kupiti u Novosadskom pozorištu.