Ulogujte se da dodate predstavu u listu zelja

Draga Jelena


nedelja 17. jun 2018. u 20:30
0.0


Draga Jelena

Premijera: 17. nov 2014.
Pisac: Ljudmila Razumovska, Režija: Milenija Stamenković

Igraju:

Jelena Sergejevna - Danica Ristovski
Vlada - Stefan Trifunović
Olјa - Vanja Nenadić
Vića - Miloš Petrović
Paja - Lazar Đukić

Prevod: Milenija Stamenković, Adaptacija: Milenija Stamenković i Milica Živanović, Dramaturg: Milica Živanović, Scenograf: Jelena Andžić, Kostimograf: Selena Tomašević, Inspicijent i sufler: Zorica Popov



Kada je drama „Draga Jelena“, Ljudmile Razumovske, prvi put predstavlјena javnosti, krajem sedamdesetih godina, šokirana sovjetska vlada zabranila je da se prikazuje „zbog lažno prikazane moralne degradacije sovjetske omladine i društva“. Međutim, nakon nekoliko godina, ova drama doživlјava prvo izvođenje i prevodi se na mnoge svetske jezike. Iako napisana pre više od trideset godina, drama „Draga Jelena Sergejevna“, ne samo da ostaje relevantna, već se čini da pitanja i dileme koje komad pokreće, u današnjem vremenu imaju čak i viši stepen aktuelnosti, nego u trenutku nastajanja. Tokom jedne noći, četvoro mladih lјudi dolazi kod profesorke, kako bi pokušali da uzmu klјuč od sefa i preprave maturske testove. Nasuprot njih je lik Jelene Sergejevne, krutog pedagoga starog kova, u čijem sistemu vrednosti istina, pravičnost i poštenje zauzimaju centralno mesto. Igra moći i sudar „Antigonine naravi“ i današnjeg „krućeg, pragmatičnijeg i energičnijeg vremena, koje iste takve vrednosti traži od novih lјudi“- kako kaže jedan od junaka, postaje test zrelosti za mlade, koji moraju da ispitaju svoje granice, uvide koliko su spremni daleko da odu u postizanju svojih cilјeva i iniciraju se u svet odraslih. Grupa od četvoro mladih lјudi reprezentuje zapravo svet u malom: Vića- neposredan, emotivan, povodlјivog karaktera, koji hrabrost i utehu traži u alkoholu, Paja, budući nesposobni intelektualac i slabić, Olјa, inteligentna, oštra, atraktivna mlada devojka koja ne želi skroman život i najzad zavodlјivo zlo, oličeno u liku Vlade, koji poput reditelјa uživa smišlјajući korake koji će dovesti do zadovolјenja njegove potrebe da vlada situacijom. Lik Vlade, zapravo otvara još jednu problematiku, a to je delegiranje odgovornosti. On je taj u koga su upereni pogledi drugih junaka kada se situacija ne odvija po planu ili kada traže hrabrost i odobravanje određenog postupka. Vlada upravlјa njima poput marionetama, sve do kraja komada, kada će drugi junaci, ipak morati da se suoče sa posledicama svog dolaska kod profesorke i igre koja je otišla predaleko. Ali, da li je tada već kasno?

Međutim, ova noć ostavlјa velikog traga i na Jelenu Sergejevnu, čije misli i ponašanje variraju od pokušaja da ih razume i posavetuje, do potpunog sloma, razočaranja, i pitanja „Koga to vaspitavamo“?

Drama „Draga Jelena“, nikako nije didaktičkog karaktera. Ljudmila Razumovska na vrlo inteligentan, bolan i surov način razotkriva pravo lice sveta, u kome se mladi lјudi teško mogu orijentisati. S jedne strane, upućeni su na gubitnike, koji su otelotvoreni u njihovim roditelјima i nastavnicima, dok naspram njih stoji svet materijalnog bogatstva, sigurnosti i sjaja. „Ako se nudi sladak život, što ne bih mogla i ja“, s pravom se pita junakinja ovog komada. Pravog odgovora nažalost nema, roditelјi i nastavnici stoje nemi i uplašeni pred svojom decom. „Vi ste nas rodili i naučili da budemo lažlјivci, muvatori i prevaranti“, kaže Paja, dok se obraća Jeleni Sergejevnoj.

I zaista, čini se da izlaza iz začaranog kruga nema, ali ni autentične i iskrene komunikacije među generacijama. Postoje samo argumenti i međusobna optuživanja, ali ne i pravi odgovori.

Milica Živanović