LAŽ KAO ISTINA
reč dramaturga
Na način za koji bi mnogi danas rekli da je utopistički, donkihotovski, Harvud u komadu Državni službenici pokreće niz pitanja koja se tiču morala, u vremenu u kojem je moral balast, posebno unutar strukture koju nazivamo – državni aparat! Sasvim jednostavnu situaciju u kojoj činovnik Ministarstva inostranih poslova Velike Britanije, vlade koja u jesen 1936. godine svoje građane ubeđuje u superiornost britanske ratne mašinerije, Rejf Vigrem, dolazi do poverljivih informacija o snazi ratnog vazduhoplovstva nacističke Nemačke, koja daleko nadmašuje britansku, i odlučuje da upozori javnost na opasnost koja se prećutkuje. Dakle, tu naizgled dramski simplifikovanu situaciju, Harvud razrađuje tako da ona prerasta ne samo ličnu tragediju jednog dramaturški gledano niskomimetskog lika, već joj daje vanvremensku univerzalnost koju ona, nažalost, kroz vekove zaslužuje.
• Koliko puta ...
Ava Vigrem - Vanja Ejdus Kostić
Dr Pamela Loford - Lidija Pletl
Rejf Vigrem - Vuk Kostić
Ser Robert Vansitart - Ljubivoje Tadić
Najdžel Kuper - Bojan Krivokapić
Dezmond Morton - Boris Komnenić / Tihomir Stanić
Ser Moris Hanki - Nebojša Kundačina
Ser Volter Ransiman - Miodrag Krivokapić
Preveo: Đorđe Krivokapić, Dramaturg: Željko Hubač, Scenograf: Igor Vasiljev, Kostimograf: Olga Mrđenović, Kompozitor: Vladimir Pejković, Scenski govor: Ljiljana Mrkić Popović, Scenski pokret: Miloš Paunović
