REČ AUTORKE I REDITELJKE
Vodim pozorište u Stokholmu i svakog dana se susrećem sa paradoksom za koji umetnički svet najradije glumi da ne postoji: izuzetno intimnim odnosom između umetnosti i novca. Oni su nerazdvojni, a ipak deluju kao da žive u potpuno različitim sunčevim sistemima. Umetnost želi slobodu, iracionalnost, nepredvidljivost. Novac zahteva strukturu, kontrolu, merljivost. Ali u praksi nijedan umetnički proces ne može da opstane bez kapitala – baš kao što kapital bez umetničke imaginacije nema pravac, nema smisao, nema sposobnost da stvori budućnost. Ovo je pitanje koje je i bezvremeno i bez nacionalnih granica. Odnosi između stvaranja i preživljavanja, između želje i zavisnosti, izgledaju drugačije u svakom društvu, ali su uvek vođeni istim podzemnim strujama: moći, krivicom, kompromisima, čežnjom. To je drama koja se odvija tik ispod površine, bez obzira na jezik, valutu ili epohu.
Poku...
Vanja Ejdus
Milica Stefanović
Dizajn kostima: Maja Mirković, Kompozitor: Anton Alfven, Dizajn svetla: Nađa Vukorep, Prevod sa švedskog: Nikola Pušičić i Vesna Stanišić, Dramaturška asistentura: Jana Milivojević, Autor fotografija: Miša Obradović, Vizuelni identitet: Jana Oršolić, Izrada kostima: Vesa Karanović i Gabrijela Knežević, Frizure i šminka: Marija Stošić, Produkcija: Sweets/Hartefakt
