„Do sada sam radio nekoliko Šekspirovih komada – kada se otvori Šekspirov svet, kada se uplovi u Ričarda III naizlazi se na mnoštvo novih linija, koje se na prvi pogled ne uočavaju, a zapravo su vrlo važne i tiču se svih nas. Radeći na ovoj predstavi osetili smo dubinu antičke tragedije koju nosi ovaj komad, zbog katarze koja na kraju mora da se dogodi i za kojom svaki lik traga... Svi su oni zatvoreni najpre u sistemu, a onda i sami sa sobom, u sopstvenoj koži. A svaki se čovek u životu bori upravo sa tim kako pobeći od sistema, ali i sa tim kako pobeći od sebe i od toga što sam zapravo ja. Druga važna nit u našoj predstvi jeste potraga za
idealnom diktaturom, koja je naravno bezuspešna. Zapravo je uvek pitanje kada će oslobodilac postati dželat svom narodu. Kada sam sa ovim ansamblom radio Anu Karenjinu ustanovili smo da je samo pitanje vremena kada će jedan muškarac od Vronskog postati Karenjin, ta...
„Pakleni pas što nas u smrt goni sve” – Ričarde, ti li si?
Ljudsko zlo, „Ričard III” se posle mnogo godina vratio na naše prostore. Novosadsko pozorište/Újvidéki Színház i reditelj Dejan Projkovski uspeli su da potvrde hipotezu i dokažu u stvarnosti kako je Vilijam Šekspir zaista naš večiti savremenik. Opet je došlo do sudara fantastičnih umetničkih svetova makedonske ...
Ričard – Arpad Mesaroš
Margareta – Andrea Jankovič, k. g.
Ledi Ana – Regina Sabo, s. a.
Vojvotkinja od Jorka – Livia Banka
Edvard IV – Atila Nemet
Edvard, princ od Velsa – Martin Bohocki
Ričard, vojvoda od Jorka – Adam Baji
Kraljica Elizabeta – Gabriela Crnković
Klarens – Ištvan Kereši
Klarensova ćerka – Iris Presburger
Rivers – Daniel Gomboš
Dorset – Čaba Kemiveš, s. a.
Lord Grej – Adam Ađaš, s. a.
Bakingem – Robert Ožvar
Ratklif – Daniel Tot, s. a.
Kejtsbi – Daniel Dudaš, s. a.
Lord Hastings – Zoltan Širmer
Lord Stenli – Gabor Pongo
Lord Major – Benjamin Varga, s. a.
Brekenberi – Daniel Husta
Adaptacija teksta: Dejan Projkovski, Agneš Rafai, Robert Lenard i ansambl, Scenografija: Valentin Svetozarev, Sergej Szvetozarev, Kostimografija: Ivana Ristić, Muzika: Goran Trajkoski, Scenski pokret: Olga Pango, Dodaci rekviziti: Adrien Ujhazi, Dodaci kostimima: Ljiljana Petrović, Specijalna rekvizita: Branko Cvijić, Specijalni efekti: Bojana Kolarević, Plakat: Sergej Svetozarev
