Zli dusi
Naslov romana je preuzet iz Jevanđelja i to iz onog dela gde se govori o zlim dusima, koje je Isus isterao iz jednog čoveka i uterao ih u jedno krdo svinja, na što je ovo sa brega krenulo u jezero i utopilo se. Odsudni trenutak izveštaja (Luka, VIII, 32-36) stavljen je na prvoj strani kao moto, pa shodno tome Dostojevski svoj roman naslovljava originalnom rečju besы (množina od bes). Međutim, prvobitno značenje te reči („pakleni dusi“) su sekundarna značenja i asocijacije tokom vremena potisli u drugi plan. Koren reči nalazi se u glagolima i pridevima koji – zaobilaznim putem preko pojma „opsednut đavolom“ – označavaju razne vrste besmislenog besa, gneva i sumanutosti (sve do pravog besnila); istovremeno se za đavola u pravom smislu reči (kao „duh pakla“ – diabolus) odomaćila reč čort. Sa starom rečju bes, pak, sve se više povezivala predstava jednog opakog bića, ponekad opasnog, ponekada vragolasto-zlobnog, ...
Nikolaj Vsevolodovič Stavrogin - Igor Đorđević
Varvara Petrovna Stavrogina, Stavroginova majka - Dušanka Stojanović Glid
Petar Stepanovič Verhovenski - Goran Jevtić
Stepan Trofimovič Verhovenski, otac P. S. Verhovenskog - Boris Komnenić
Lizaveta Nikolajevna Tušina Liza - Danijela Štajnfeld
Praskovja Ivanovna Drozdova, Lizina majka - Aleksandra Nikolić
Ivan Pavlovič Šatov, Dašin brat - Nenad Stojmenović
Darja Pavlovna Šatova-Daša - Marija Bergam
Aleksej Kirilov, inženjer - Milutin Milošević
Tihon, bivši episkop - Slobodan Beštić
Marija Lebjatkina-Hromka - Vjera Mujović
Kapetan Lebjatkin, Hromkin brat - Aleksandar Srećković
Agafja Jegorovna, dadilja - Dobrila Stojnić
Liputin - Branko Vidaković
Mari Šatova - Vanja Milačić
Fećka robijaš - Zoran Ćosić
Glasnik - Danijela Ugrenović
Devojčica Matrjoša i njene senke - Ljuma Penov
Dramatizacija: Tanja Mandić Rigonat, Dramaturg: Slavko Milanović, Scenograf: Aleksandar Denić, Kostimograf: Bojana Nikitović, Koreograf: Anđelija Todorović, Kompozitor: Anja Đorđević, Scenski govor: dr Ljiljana Mrkić Popović, Dizajn zvuka: Zoran Jerković